NKJF - Nouvelle King James Française 2007

Actes 1

1:1: J’ai rédigé le traité précédent, ô Théophile, de tout ce que Jésus commença à faire et à enseigner,
1:2: Jusqu’au jour où il fut enlevé, après qu’il ait donné par la Sainte Présence, des commandements aux apôtres qu’il avait choisis;
1:3: Auxquels aussi, il se montra lui-même vivant après sa passion, par beaucoup de preuves infaillibles, étant vu par eux pendant quarante jours, et leur parlant des choses concernant le royaume de Dieu.
1:4: Et étant assemblés avec eux, il leur commanda de ne pas partir de Jérusalem, mais d’attendre la promesse du Père, laquelle, dit-il, vous avez entendue de moi.
1:5: Car Jean a véri tablement baptisé avec de l'eau, mais vous serez baptisés avec la Sainte Présence, dans peu de jours .
1:6: Lorsqu’ils se trouvèrent donc assemblé s, ils lui demandèrent, disant SEIGNEUR, est-ce en ce temps que tu vas r établir le royaume à Israël?
1:7: Et il leur dit: Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a fixés en le caractère de sa puissance.
1:8: Mais vous recevrez la puissance, après que la Sainte Présence soit venu sur vous; et vous serez mes témoins, aussi bien à Jérusalem que dans toute la Judée, et en Sa marie, et jusqu’aux endroits les plus reculés de la terre.
1:9: Et quand il eut dit ces choses, tandis qu'ils le regardaient, il fut enlevé et un nuage l'emporta de devant leur vue.
1:10: Et tandis qu'ils avaient les yeux attachés au ciel pendant qu’il s’élevait, voici, deux hommes se tenaient près d’eux en vêtements blancs,
1:11: Qui aussi dirent: l'hommes de Galilée, pourquoi vous tenez-vous à re garder fixement vers le ciel? ce même Jésus, qui est enlevé de parmi vous dans le ciel, reviendra de la même manière que vous l’avez vu monter au ciel.
1:12: Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelé Oliviers, qui est de Jérusalem, à un chemin de sabbat.
1:13: Et quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute, où demeuraient Pierre, Jacques, Jean, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, frère de Jacques.
1:14: Tous ceux-là continuaient d’un commun accord dans la prière et dans la supplication, avec les femmes, et mari, la mère de Jésus, et avec ses frères.
1:15: Et en ces jours-là, Pierre se leva au milieu des disciples, et dit: (le nombre des noms en entier était d’environ cent vingt personnes),
1:16: Hommes et frères, il fallait que soit accomplie cette écriture, que la Sainte Présence a dite d'avance par la bouche de David, concernant Judas, qui a été le guide de ceux qui prirent Jésus .
1:17: Car il était compté parmi nous, et avait obtenu sa portion à ce ministère.
1:18: Mais cet l'homme acheta un champ avec la récompense de l’iniquité; et étant tombé la tête la première, il a éclaté par le milieu, et toutes ses entrailles se sont éparpillées,
1:19: Et ceci a été connu de tous les habitants de Jérusalem, si bien que ce champ est appelé, dans leur propre langue, Aceldama, c'est-à-dire le Champ du sang.
1:20: Car il est écrit dans le livre des Psaumes: Que son habitation soit déserte, et qu'aucun l'homme n’y demeure; et qu’un autre prenne sa charge d'évêque.
1:21: C'est pourquoi il faut que d’entre ces hommes qui nous ont accompagnés pendant tout le temps que le SEIGNEUR Jésus allait et venait parmi nous,
1:22: En commençant depuis le baptême de Jean, jusqu’au jour même où il a été enlevé d’avec nous, un doit être ordonné pour être témoin avec nous de sa résurrection.
1:23: Et ils en désignèrent deux: Joseph, appelé Barsabas, qui était sur nommé Juste, et Matthias.
1:24: Et ils prièrent, et dirent: Toi, SEIGNEUR, qui connais les cœurs de tous les l'hommes, montre lequel de ces deux tu as choisi;
1:25: Afin qu’il prenne part à ce ministère et à l’apostolat duquel Judas abandonna en transgressant pour aller en son propre lieu.
1:26: Et ils tirèrent au sort; et le sort tomba sur Matthias, et il fut ajouté aux onze apôtres.

Actes 2

2:1: Et comme le jour de la Pentecôte s’accomplissait pleinement, ils étaient tous d’un commun accord dans un même lieu.
2:2: Et soudain un son vint du ciel, un bruit comme celui d’un vent impétueux et puissant, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
2:3: Et il leur apparut des langues séparées, comme de feu, et se posèrent sur chacun d’eux.
2:4: Et ils furent tous remplis de la Sainte Présence de Christ, et ils commencèrent à parler d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de prononcer.
2:5: Or il y avait à Jérusalem des Juifs qui séjournaient, des hommes pieux, de chaque nation Qui est sous le ciel.
2:6: Quand ce bruit se répandit, la multitude s’assembla, et fut toute étonnée, parce que chaque l'homme les entendait parler dans sa propre langue.
2:7: Et ils étaient tous surpris et émerveillés, se disant les uns aux autres: Voici, tous ceux-ci qui parlent, ne sont-ils pas tous Galiléens?
2:8: Et comment chacun de nous les entendons-nous dans sa propre langue du pays où nous sommes nés ?
2:9: Parthes, Mèdes , Élamites, et ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont et l’Asie,
2:10: La Phrygie, la Pamphylie, l’Égypte, les quartiers de la Lybie qui est près de Cyrène, et les étrangers de Rome, Juifs et prosélytes,
2:11: Crétois et Arabes, nous les entendons parler en nos langues des merveilles de Dieu.
2:12: Et ils étaient tous étonnés, et perplexes, disant l’un à l’autre: Que veut dire ceci ?
2:13: Et d’autres se moquant, disaient: ces hommes sont remplis de vin nouveau.
2:14: Mais Pierre, se levant avec les onze, éleva sa voix, et leur dit: Vous l'hommes de Judée, et vous tous qui demeurez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles :
2:15: Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, voyant que ce n’est que la troisième heure du jour.
2:16: Mais c'est ce qui a été dit par le prophète Joël:
2:17: Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, je répandrai de les mon Esprit sur toute chair, vos fils et vos filles prophétiseront; vos jeunes gens auront des visions, et vos hommes âgés auront des songes.
2:18: Et sur mes serviteurs et sur mes servantes je répandrai en ces jours-là, de mon Esprit et ils prophétiseront;
2:19: Et je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel, et des signes en bas sur la terre, du sang et du feu, et une vapeur de fumée;
2:20: Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que le grand et remarquable jour du SEIGNEUR vienne;
2:21: Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du SEIGNEUR, sera sauvé.
2:22: Vous l'hommes d’Israël, écoutez ces paroles: Jésus de Nazareth, un l'homme approuvé de Dieu parmi vous par les miracles et prodiges et signes que Dieu a faits par lui au milieu de vous, comme vous-mêmes le savez;
2:23: Lui, ayant été livré par le conseil déterminé et la préconnaissance de Dieu, vous l’avez pris, et par des mains des iniques, l’avez crucifié et tué.
2:24: Lequel Dieu a ressuscité, ayant délié les douleurs de la mort, parce qu’il n'était pas possible qu’il soit retenu par elle.
2:25: Car David dit le concernant: Je contemplais toujours le SEIGNEUR devant moi, car il est à ma main droite, afin que je ne sois pas ébranlé.
2:26: C'est pourquoi mon cœur s’est réjoui, et ma langue était joyeuse; de plus ma chair reposera en espérance;
2:27: Parce que tu ne laisseras pas mon âme en enfer, et que tu ne permettras pas non plus que ton Seul Saint voie la corruption.
2:28: Tu m’as fait connaître les chemins de la vie; tu me rempliras de joie par ta prestance.
2:29: Hommes et frères, laissez-moi vous parler franchement, quant au patriarche David, qu’il est mort, et il a été enterré, et son sépulcre est parmi nous jusqu'à ce jour.
2:30: C'est pourquoi étant un prophète, et sachant que Dieu lui avait juré avec serment que du fruit de ses reins, selon la chair, il susciterait Christ pour l’asseoir sur son trône;
2:31: Lui parla de la résurrection de Christ, la voyant à l’avance, que son âme n’a pas été laissée en enfer, que sa chair non plus n’a pas vu la corruption.
2:32: Ce Jésus Dieu l’a ressuscité; ce dont nous sommes tous témoins.
2:33: C'est pourquoi étant exalté à la main droite de Dieu, et ayant reçu du Père la promesse de la Sainte Présence, il a répandu ce que maintenant vous voyez et entendez.
2:34: Car David n’est pas monté dans les cieux, mais il dit lui-même: Le SEIGNEUR a dit à les mon SEIGNEUR: Assieds-toi à ma main droite,
2:35: Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
2:36: C'est pourquoi que toute la maison d’Israël sache avec certitude que Dieu a fait ce même Jésus que vous avez crucifié SEIGNEUR et Christ.
2:37: Lorsqu’ils entendirent ceci, ils furent piqués en leur cœur, et dirent à Pierre et aux autres apôtres: l'hommes et frères, que ferons-nous?
2:38: Alors Pierre leur dit: Repentez-vous, et soyez baptisés chacun de vous au nom de Jésus-Christ, pour la rémission des péchés; et vous recevrez le don de la Sainte Présence.
2:39: Car la promesse est à vous et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, à savoir autant que le SEIGNEUR notre Dieu en appellera.
2:40: Et par beaucoup d’autres paroles il témoignait et exhortait, disant Sauvez-vous de cette génération perverse.
2:41: Ceux donc qui reçurent avec joie sa parole, furent baptisés; et ce jour-là ils leur furent ajoutés environ trois mille âmes.
2:42: Et ils continuaient avec constance dans la doctrine des apôtres, et dans la réunion fraternelle, et dans la fraction du pain et en prières.
2:43: Et la crainte s’empara de chaque âme, et beaucoup de prodiges et de signes se faisaient par les apôtres.
2:44: Et tous ceux qui croyaient étaient ensemble , et avaient toutes choses en commun;
2:45: Et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les partageaient entre tous, selon le besoin que chacun avait.
2:46: Et chaque jour ils continuaient d’un commun accord dans le temple; et rompant le pain de maison en maison, ils prenaient leur nourriture avec joie et d’un seul cœur;
2:47: Louant Dieu, et ayant la faveur de tout le peuple. Et le SEIGNEUR ajoutait chaque jour à l’église ceux qui devaient être sauvés.

Actes 3

3:1: Comme Pierre et Jean montaient ensemble au temple à l’heure de la prière, étant la neuvième heure.
3:2: Et un certain l'homme boiteux depuis le ventre de sa mère était porté, lequel on mettait chaque jour à la porte du temple, qui est appelée Belle, pour demander l’aumône à ceux qui entraient dans le temple.
3:3: Cet l'homme voyant Pierre et Jean sur le point d’entrer dans le temple, leur demanda l’aumône.
3:4: Et Pierre, avec Jean, fixant ses yeux sur lui, dit: Regarde-nous.
3:5: Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir quelque chose d’eux.
3:6: Alors Pierre dit: Je n’ai ni argent, ni or; mais ce que j’ai, je te le donne. au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
3:7: Et il le prit par la main droite, et le leva; et immédiatement les os de ses pieds et de ses chevilles s’affermirent.
3:8: Et sautant, il se tint debout, et marcha, et entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et louant Dieu.
3:9: Et tout le peuple le vit marchant et louant Dieu.
3:10: Et ils reconnurent que c’était lui qui était assis demandant l’aumône à la Belle porte du temple; et ils furent remplis d’admiration et d’étonnement de ce qui lui était arrivé.
3:11: Et comme l'homme boiteux qui avait été guéri, ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple grandement étonné accourut à eux au portique appelé de Salomon.
3:12: Et lorsque Pierre le vit, il répondit au peuple: Vous l'hommes d’Israël, pourquoi vous émerveillez-vous de ceci? ou pourquoi vous nous regardez si intensément, comme si par notre propre puissance, ou par notre sainteté nous avons fait marcher cet l'homme?
3:13: Le Dieu d’ Abraham, d’lsaac et de Jacob, le Dieu de nos pères a glorifié son Fils Jésus, lequel vous avez livré et renié devant Pilate, lorsqu’il avait décidé de le relâcher.
3:14: Mais vous avez renié le Seul Saint et le Juste, et avez désiré qu’on vous accorde un meurtrier;
3:15: Et vous avez tué le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts: duquel nous sommes témoins.
3:16: Et par la foi en son nom, son nom a rendu cet l'homme fort celui que vous voyez et connaissez; oui, la foi qui est par lui, a donné à cet l'homme cette parfaite guérison en la présence de vous tous.
3:17: Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, comme ont aussi agi vos dirigeants.
3:18: Mais ces choses que Dieu avait montrées au préalable par la bouche de tous ses prophètes, que Christ devait souffrir, il a ainsi accompli.
3:19: Repentez-vous donc et convertissez-vous, afin que vos péchés soient effacés, lorsque les temps de rafraîchissements viendront de la part du SEIGNEUR
3:20: Et il enverra Jésus-Christ, qui vous a été prêché serviteur.
3:21: Lequel le ciel doit recevoir jusqu’au temps de restitution de toutes choses, dont Dieu a parlé par la bouche de tous ses saints prophètes, depuis le commencement du monde.
3:22: Car Moïse a dit aux pères: Le SEIGNEUR votre Dieu vous suscitera, d’entre vos frères, un prophète comme moi; vous écouterez toutes les choses qu’il vous dira.
3:23: Et il arrivera que toute âme qui n’écoutera pas ce prophète, sera exterminée du milieu du peuple.
3:24: Oui, et tous les prophètes depuis Samuel et ceux qui l'ont suivi, tout autant qu’il y en a eu qui ont parlé, ont aussi prédit ces jours .
3:25: Vous êtes les enfants des prophètes, et de l’alliance que Dieu a conclu avec nos pères, disant à Abraham: Et en ta semence toutes les familles de la terre seront bénies.
3:26: A vous premièrement, Dieu ayant suscité son Fils Jésus, l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.

Actes 4

4:1: Mais comme Pierre et Jean parlaient au peuple, les prêtres, et le capitaine du temple et les Sadducéens vinrent vers eux,
4:2: Étant mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et de ce qu’ils prêchaient par Jésus la résurrection des morts.
4:3: Et ils mirent les mains sur eux, et les firent garder jusqu’au lende main, car c’était déjà le soir.
4:4: Cependant beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre d’hommes était d’environ cinq mille.
4:5: Et il arriva , le lende main, que leurs dirigeants, et les anciens et les scribes,
4:6: Et Anne, le grand prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et beaucoup des membres de la famille du grand prêtre, s’assemblèrent à Jérusalem.
4:7: Et ayant fait comparaître les apôtres au milieu d’eux, ils demandèrent: Par quel pouvoir, ou par quel nom, avez-vous fait ceci?
4:8: Alors Pierre rempli de la Sainte Présence, leur dit: Vous dirigeants du peuple, et anciens d’Israël,
4:9: Si nous sommes aujourd’hui interrogés pour avoir fait du bien à un l'homme impotent, et de savoir par quel moyen il a été guéri;
4:10: Sachez, vous tous, et tout le peuple d’Israël, que c'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts; c'est par lui que cet l'homme se présente devant vous bien portant.
4:11: Ce Jésus est la pierre, qui a été rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la pierre angulaire.
4:12: Et il n’y a de salut en aucun autre; car il n’y a pas d’autre nom sous le ciel, qui soit donné parmi les hommes, par les lequel nous devions être sauvés.
4:13: Lorsqu’ils virent la hardiesse de Pierre et de Jean, et réalisant qu'ils étaient des l'hommes illettrés et sans instruction, ils s’en étonnaient, et ils reconnaissaient qu'ils avaient été avec Jésus .
4:14: Et regardant l'homme qui avait été guéri, se tenant debout avec eux, ils n’avaient rien à rétorquer.
4:15: Mais lorsqu’ils leur commandèrent de sortir du conseil, ils délibérèrent entre eux,
4:16: Disant: Que ferons-nous à ces hommes? car il est manifeste à tous les habitants de Jérusalem qu’un miracle notoire a été fait par eux, c'est si évident, que nous ne pouvons pas le nier.
4:17: Mais afin que cela ne se répande pas davantage parmi le peuple, défendons-leur rigoureusement de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là.
4:18: Et ils les rappelèrent et leur recommandèrent de ne plus parler, ni d’enseigner en aucune manière au nom de Jésus .
4:19: Mais Pierre et Jean répondirent et leur dire: Jugez vous mêmes s’il est juste devant Dieu, de vous écouter plutôt qu’à Dieu.
4:20: Car nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.
4:21: Alors après leur avoir fait d’autres menaces, ils les laissèrent partir, ne trouvant pas comment ils pourraient les punir, à cause du peuple; parce que tous glorifiaient Dieu pour ce qui avait été fait.
4:22: Car l’ l'homme sur qui cette miraculeuse guérison avait été faite, avait plus de quarante ans.
4:23: Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux prêtres et les anciens leur avaient dit.
4:24: Et lorsqu’ils entendirent cela, ils élevèrent leur voix à Dieu d’un commun accord, et dirent: SEIGNEUR, tu es Dieu lequel a fait le ciel, la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont;
4:25: Qui par la bouche de ton serviteur David as dit: Pourquoi les païens s’enragent-ils, et les peuples imaginent-ils des choses vaines?
4:26: Les rois de la terre se sont levés, et les dirigeants se sont assemblé s contre le SEIGNEUR et contre son Christ.
4:27: Car en effet contre ton saint enfant Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le peuple d’Israël, se sont assemblé s,
4:28: Pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient déterminé d'avance devoir être fait.
4:29: Et maintenant, SEIGNEUR, considère leurs menaces, et donne à tes serviteurs qu'ils puissent avec toute hardiesse dire ta parole ;
4:30: En étendant ta main pour guérir, et que des signes et des prodiges puissent être faits par le nom de ton saint enfant Jésus .
4:31: Et lorsqu’ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblé s trembla; et ils furent tous remplis de la Sainte Présence, et ils prononçaient la Parole de Dieu avec hardiesse.
4:32: Et la multitude de ceux qui croyaient n'était qu’un cœur et qu’une âme; et nul ne disait que les choses qu’il possédait étaient à lui; mais ils avaient toutes choses en commun.
4:33: Et avec une grande puissance les apôtres rendaient témoignage de la résurrection du SEIGNEUR Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.
4:34: Car il n’y avait personne parmi eux dans le besoin; parce que tous ceux qui possédaient des terres ou des maisons les vendaient, et apportaient le prix des choses qu'ils avaient vendues,
4:35: Et les mettaient aux pieds des apôtres; et la distribution était faite à chacun selon qu’il en avait besoin.
4:36: Ainsi Joses, qui par les apôtres fut sur nommé Barnabas, (Qui est Rabbi, le fils de consolation) un Lévite et originaire de Cypre,
4:37: Ayant une terre, la vendit, et en apporta l’argent, et le mit aux pieds des apôtres.

Actes 5

5:1: Mais un certain l'homme, nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une possession;
5:2: Et il retint une partie du prix, sa femme y consentant aussi, et en apporta une partie, et la déposa aux pieds des apôtres.
5:3: Mais Pierre dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, jusqu'à mentir à la Sainte Présence, et garder une partie du prix de la terre?
5:4: Pendant qu'elle restait, ne t’appartenait-elle pas? et après l’avoir vendue, ne pouvais-tu pas en faire ce que tu voulais? Pourquoi as-tu pu concevoir cette chose dans ton cœur? Tu n’as pas menti aux hommes, mais à Dieu.
5:5: Et Ananias, entendant ces paroles, tomba, et rendit l’esprit; et une grande crainte vint sur tous ceux qui entendirent ces choses.
5:6: Et les jeunes gens se levèrent, l’enveloppèrent, et l’emportèrent, et l’ensevelirent.
5:7: Et environ trois heures plus tard, lorsque sa femme, ne sachant pas ce qui était arrivé, entra.
5:8: Et Pierre lui répondit: Dis-moi, avez-vous vendu le terrain tel prix? Et elle dit: Oui, pour tant.
5:9: Alors Pierre lui dit: Comment vous êtes-vous mis d’accord pour tenter l’Esprit du SEIGNEUR? Voici, les pieds de ceux qui ont enterré ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront.
5:10: Au même instant elle tomba à ses pieds, et rendit l’esprit; et les jeunes gens entrèrent, et la trouvèrent morte, et l’emportèrent, l’enterrèrent auprès de son mari.
5:11: Et une grande crainte vint sur toute l’église, et sur tous ceux qui entendirent ces choses.
5:12: Et beaucoup de signes et de prodiges se faisaient parmi le peuple par les mains des apôtres; (et ils étaient tous d’un commun accord au portique de Salomon.
5:13: Et aucun des autres n’osait se joindre à eux, mais le peuple les louaient grandement.
5:14: Et des croyants étaient ajoutés de plus en plus au SEIGNEUR, des multitudes d’l'hommes et de femmes.)
5:15: Si bien qu’on amenait les malades dans les rues, et on les plaçait sur des lits et des civières, afin qu’au moins l’ombre de Pierre passant, puisse couvrir quelques-uns d’entre eux.
5:16: Et une multitude venait aussi des villes voisines à Jérusalem, amenant des malades , et ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs, et tous étaient guéris.
5:17: Alors le grand prêtre se leva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, (c'est-à-dire la secte des Sadducéens,) et ils furent remplis d’envie .
5:18: Et mirent leurs mains sur les apôtres, et les envoyèrent dans la prison publique.
5:19: Mais l'ange du SEIGNEUR ouvrit de nuit, les portes de la prison, et les fit sortir, et dit :
5:20: Allez, et dites dans le temple au peuple toutes les paroles de cette vie.
5:21: Et lorsqu’ils entendirent cela, ils entrèrent dans le temple tôt le matin, et ils y enseignaient. Mais le grand prêtre vint, et ceux qui étaient avec lui, et ils assemblèrent le conseil et tous les sénateurs des enfants d’Israël; et ils envoyèrent les chercher à la prison.
5:22: Mais quand les officiers arrivèrent, et ne les trouvèrent pas dans la prison; ils s’en retournèrent et dirent,
5:23: Disant: nous avons bien trouvé la prison fermée en toute sécurité et les gar des se tenant dehors les devant les portes; mais quand nous l’avons ouverte, nous n’avons trouvé personne dedans.
5:24: Lorsque le grand prêtre et le capitaine du temple et les principaux prêtres entendirent ces choses, ils ne savaient que penser à leur sujet, se demandant où cela allait mener.
5:25: Mais quelqu’un arriva , et leur raconta, disant Voici, les l'hommes que vous avez mis en prison, sont dans le temple, et enseignent le peuple.
5:26: Alors le capitaine s’en alla avec les officiers, et les amena sans violence; car ils craignaient d’être lapidés par le peuple.
5:27: Et après les avoir amenés, ils les placèrent les devant le conseil, et le grand prêtre les interrogea,
5:28: Disant: Ne vous avons-nous pas recommandé expressément de ne pas enseigner en ce nom-là? et, voici, vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire venir le sang de cet l'homme sur nous.
5:29: Alors Pierre et les autres apôtres répondirent et dirent: nous devons obéir à Dieu plutôt qu’aux l'hommes.
5:30: Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, et pendu à un arbre.
5:31: C'est lui que Dieu a exalté par sa main droite, pour être un Prince et un Sauveur, afin de donner la repentance à Israël et le pardon des péchés.
5:32: Et nous sommes témoins de ces choses, ainsi que la Sainte Présence, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.
5:33: Quand ils entendirent cela, ils en eurent un coup au cœur, et tenaient conseil pour les tuer.
5:34: Alors se leva dans le conseil, un Pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, qui avait une réputation parmi tout le peuple, et recommanda qu’on fasse sortir les apôtres pour un peu de temps.
5:35: Et il leur dit: Vous l'hommes d’Israël, prenez garde à vous-mêmes de ce que vous avez l’intention de faire à l’égard de ces hommes.
5:36: Car il y a quelque temps parut Theudas, se vantant d’être quelqu’un; auquel se joignit un nombre d’environ quatre cents l'hommes; il fut tué, et tous ceux qui lui avaient obéi furent dispersés et réduits à rien.
5:37: Après cet l'homme, parut Judas de Galilé, aux jours de la taxe du recensement, il attira à lui un grand nombre de gens; lui aussi périt, et tous, à savoir ceux qui lui obéirent, furent dispersés.
5:38: Et maintenant je vous dis: Ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les; car si cette entreprise ou cette œuvre est des l'hommes, elle sera détruite;
5:39: Mais si elle est de Dieu, vous ne pouvez la détruire; de peur que vous vous trouviez précisément à vous battre contre Dieu.
5:40: Et ils furent de son avis, et quand ils eurent appelé les apôtres, ils les battirent, et leur recommandèrent de ne pas parler au nom de Jésus; et ils les laissèrent partir.
5:41: Et ils se retirèrent de les devant le conseil, se réjouissant d’avoir été estimés dignes de souffrir des outrages pour son nom.
5:42: Et chaque jour dans le temple et de maison en maison ils ne cessaient d’enseigner et de prêcher Jésus - Christ.

Actes 6

6:1: En ces jours-là, comme le nombre des disciples se multipliait, il s’éleva un murmure des Grecs contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans le ministère quotidien.
6:2: Alors les douze convoquèrent la multitude des disciples, et leur dirent: Il n’est pas raisonnable que nous négligions la Parole de Dieu, pour servir aux tables.
6:3: c'est pourquoi, frères, choisissez sept hommes parmi vous bien considérés, pleins de la Sainte Présence et de sagesse, auxquels nous assignerons cet emploi.
6:4: Et pour nous, nous donnerons constamment à la prière et au ministère de la parole.
6:5: Et ce discours plut à toute la multitude; et ils choisirent Étienne, un l'homme plein de foi et de la Sainte Présence, et Philippe, et Prochore, et Nicanor, et Timon, et Parménas et Nicolas, prosélyte d’Antioche;
6:6: Qu’ils présentèrent aux apôtres, et après avoir prié, ils leur imposèrent les mains.
6:7: Et la Parole de Dieu croissait, et le nombre des disciples se multipliait beaucoup dans Jérusalem. Et un grand nombre de prêtres obéissaient à la foi.
6:8: Or Étienne, plein de foi et de puissance, faisait de grands prodiges et de grands miracles parmi le peuple.
6:9: Alors certaines personnes de la synagogue, qui est appelée des Libertins, et des Cyrénéens, et des Alexandrins, et de ceux de Cilicie et d’Asie, se levèrent pour débattre avec Étienne.
6:10: Et ils ne purent résister à la sagesse et à l’esprit par les lequel il parlait.
6:11: Alors ils subornèrent des hommes, qui dirent: nous l’avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.
6:12: Et ils excitèrent le peuple et les anciens, et les scribes, et se jetèrent sur lui, et le saisirent et l’emmenèrent devant le conseil,
6:13: Et ils présentèrent de faux témoins, qui dirent: Cet l'homme ne cesse de proférer des paroles blasphématoires contre ce saint lieu et contre la loi.
6:14: Car nous l’avons entendu dire que ce Jésus de Nazareth détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données.
6:15: Et tous ceux qui étaient assis dans le conseil le regardaient fixement, ils virent son visage comme le visage d’un ange .

Actes 7

7:1: Alors, le grand prêtre dit à Étienne: ces choses sont-elles ainsi ?
7:2: Et il répondit: l'hommes, frères et pères, écoutez. Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il demeure à Charran;
7:3: Et il lui dit: Pars de les chemin pays et de ta parenté, et viens dans le pays que je te montrerai.
7:4: Alors il partit du pays des Chaldéens, et demeura à Charran; et de là, après que son père soit mort, Dieu le transporta dans ce pays où vous demeurez maintenant,
7:5: Où il ne lui donna aucun héritage, non, non pas même où poser son pied; malgré tout il lui promit qu’il lui donnerait en possession, et à sa semence après lui, alors qu’il n’avait pas encore d’enfant.
7:6: Et Dieu parla ainsi: Que sa semence séjournerait dans une terre étrangère, et qu'ils seraient amenés à la servitude, et seraient maltraités pendant quatre cents ans.
7:7: Et je jugerai la nation à laquelle ils auront été asservis, dit Dieu; et après cela, ils sortiront, et me serviront en ce lieu.
7:8: Et il lui donna l’alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac, et le circoncit le huitième jour, et Isaac engendra Jacob, et Jacob engendra les douze patriarches.
7:9: Et les patriarches, étant pleins d’envie , vendirent Joseph pour être mené en l’Égypte; mais Dieu était avec lui.
7:10: Et il le délivra de toutes ses afflictions, et lui donna grâce et sagesse aux yeux de Pharaon, roi d’Égypte; il l’établit gouverneur sur l’Égypte et sur toute sa maison.
7:11: Or il arriva une famine sur tout le pays d’Égypte, et en Chanaan, et une grande misère, et nos pères ne trouvèrent pas de vivres.
7:12: Mais quand Jacob entendit qu’il y avait du grain en Égypte, il y envoya nos pères une première fois.
7:13: Et à la secon de fois, Joseph se fit connaître à ses frères, et la famille de Joseph fut connue du Pharaon.
7:14: Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, soixante et quinze âmes.
7:15: Ainsi Jacob des cendit en Égypte, et y mourut, lui et nos pères,
7:16: Qui furent transportés à Sichem, et mis dans le sépulcre qu’ Abraham avait acheté, pour une somme d’argent aux fils d’Hémor père de Sichem.
7:17: Mais comme le temps de la promesse que Dieu avait juré à Abraham, approchait, le peuple s’accrut et se multiplia en Égypte,
7:18: Jusqu’à ce que se lève un autre roi, qui n’avait pas connu Joseph.
7:19: Celui-ci agit subtilement avec notre parenté, traita durement nos pères, jusqu'à leur faire exposer leurs jeunes enfants, afin qu'ils ne puissent pas rester en vie.
7:20: En ce temps-là, naquit Moïse, qui était extrêmement beau et il fut nourri trois mois dans la maison de son père.
7:21: Et lorsqu’il fut abandonné, la fille de Pharaon le recueillit, et l’éleva comme son propre fils.
7:22: Et Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens; et il était puissant en paroles et en actions.
7:23: Et quand il eut quarante ans révolus, il lui vint au cœur de visiter ses frères, les enfants d’Israël.
7:24: Et voyant l’un deux être maltraité à tort, il prit sa défense, et vengea celui qui était opprimé, et tua l’Égyptien.
7:25: Car il croyait que ses frères comprendraient par là, comment Dieu leur apportait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
7:26: Et le lende main, il se montra à eux pendant qu'ils se battaient, et il essaya de les mettre d’acord, en disant hommes, vous êtes frères; pourquoi vous faites-vous tort l’un l’autre?
7:27: Mais celui qui maltraitait son prochain, le repoussa, en disant Qui t’a établi chef et juge sur nous?
7:28: Veux-tu me tuer, comme tu tuas hier l’Égyptien ?
7:29: A cette parole, Moïse s’enfuit, et fut un étranger dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
7:30: Et quarante ans étant accomplis, un ange du SEIGNEUR lui apparut au désert du mont Sinaï, dans une flamme de feu dans un buisson.
7:31: Quand Moïse le vit, il fut étonné de la vision; et comme il s’approchait pour la re garder, la voix du SEIGNEUR vint à lui:
7:32: Disant: JE SUIS le Dieu de tes pères, le Dieu d’ Abraham, et le Dieu d’ Isaac, et le Dieu de Jacob. Alors Moïse trembla et n’osait plus re garder.
7:33: Puis le SEIGNEUR lui dit: Ôte les souliers de tes pieds; car le lieu où tu es est terre sainte.
7:34: J’ai vu, j'ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte, et j'ai entendu leur gémissement, et JE SUIS descendu pour les délivrer. Et maintenant viens, et je t’enverrai en Égypte.
7:35: Ce Moïse qu'ils avaient rejeté, disant: Qui t’a établi chef et juge? celui-la même Dieu envoya pour être chef et libérateur, par la main de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.
7:36: Il les fit sortir, après leur avoir montré des prodiges et des signes au pays d’Égypte, dans la mer Rouge, et dans le désert, pendant quarante ans.
7:37: C'est ce Moïse qui a dit aux enfants d’Israël: Le SEIGNEUR votre Dieu vous suscitera un prophète comme moi, d’entre vos frères; lui vous l’écouterez.
7:38: C'est lui qui, était dans l’église dans le désert, avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï, et avec nos pères, qui reçut des oracles vivants pour nous les donner.
7:39: Auquel nos pères ne voulurent pas obéir, mais ils le rejetèrent et dans leur cœur retournèrent en Égypte,
7:40: Disant à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent les devant nous; car quant à ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.
7:41: Et ils firent un veau en ces jours-là, et offrirent un sacrifice à l’idole, et se réjouirent des ouvrages de leurs mains.
7:42: Alors Dieu se détourna, et les abandonna à l’adoration de l’armée du ciel, comme il est écrit dans le livre des prophètes: Ô vous maison d’Israël, est-ce à moi que vous avez offert des bêtes égorgées et des sacrifices durant quarante ans au désert?
7:43: Oui, vous avez porté le tabernacle de Moloch, et l’étoile de votre dieu Remphan, des figures que vous avez faites pour les adorer; et je vous transporterai au-delà de Babylone.
7:44: Nos pères avaient le tabernacle du témoignage dans le désert, comme avait ordonné, celui qui avait dit à Moïse de le faire selon le modèle qu’il avait vu.
7:45: Que nos pères qui vinrent ensuite, l’emportèrent sous la conduite de Jésus , vers la possession des Gentils que Dieu chassa de les devant nos pères, jusqu’aux jours de David,
7:46: Qui trouva grâce les devant Dieu, et qui désira de trouver un tabernacle pour le Dieu de Jacob.
7:47: Mais Salomon lui bâtit une maison.
7:48: Toutefois le Très-Haut n’habite pas dans des temples faits par la main des hommes, comme dit le prophète:
7:49: Le ciel est les mon trône, et la terre est les mon marchepied: Quelle maison me bâtirez-vous, dit le SEIGNEUR, ou quel est le lieu de les mon repos?
7:50: Ma main n’a-t-elle pas fait toutes ces choses?
7:51: Vous au cou raide, et incirconcis de cœur et d’oreilles, vous résistez toujours à la Sainte Présence; comme vos pères ont fait, vous le faites aussi.
7:52: Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté? et ils ont tué ceux qui avaient prédit l’avènement du Seul Juste, duquel vous avez été maintenant les traîtres, et les meurtriers;
7:53: Vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez pas gardée.
7:54: Lorsqu’ils entendirent ces choses, ils en ont eu le cœur brisé, et ils grinçaient les dents contre lui.
7:55: Mais lui, étant plein de la Sainte Présence, regarda fixement vers le ciel, il vit la gloire de Dieu, et Jésus se tenant à la main droite de Dieu;
7:56: Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme se tenant à la main droite de Dieu.
7:57: Alors eux crièrent à haute voix, et bouchèrent leurs oreilles, et se jetèrent sur lui d’un commun accord,
7:58: Et le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent; et les témoins étendirent leurs vêtements aux pieds d’un jeune l'homme dont le nom était Saul.
7:59: Et ils lapidaient Étienne, qui priait Dieu et disait: SEIGNEUR Jésus, reçois les mon esprit.
7:60: Puis il s’agenouilla, et cria d’une voix forte: SEIGNEUR, ne leur impute pas ce péché. Et lorsqu’il eut dit cela, il s’endormit.

Actes 8

8:1: Et Saul était consentant à sa mort. Et en ce temps-là, il y eut une grande persécution contre l’église qui était à Jérusalem; et tous furent dispersés à travers les régions de la Judée et de la Sa marie, excepté les apôtres.
8:2: Et des hommes pieux emportèrent Étienne pour l’ensevelir, et menèrent grand deuil sur lui.
8:3: Quant à Saul, il faisait d’énormes ravages dans l’église, entrant dans chaque maison; et traînant de force les l'hommes et les femmes, il les mettait en prison.
8:4: C'est pourquoi ceux qui avaient été dispersés, allaient de lieu en lieu, prêchant la parole.
8:5: Puis Philippe descendit dans une ville de Sa marie, et leur prêcha Christ.
8:6: Et le peuple, d’un commun accord, était attentif aux choses que Philippe disait, l’entendant et en voyant les miracles qu’il faisait.
8:7: Car les esprits impurs, criant à haute voix, sortaient de beaucoup qui en étaient possédés; et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
8:8: Et il y eut une grande joie dans cette ville.
8:9: Or il y avait un certain l'homme, dans la même ville, appelé Simon, qui serviteur utilisait la sorcellerie, et enchantait le peuple de Sa marie, se faisant passer pour un grand personnage.
8:10: Auquel tous étaient attentifs, depuis le plus petit jusqu’au plus grand; et ils disaient: Cet l'homme est la grande puissance de Dieu.
8:11: Et ils avaient pour lui de l’estime, parce que depuis longtemps il les avait enchantés par ses sorcelleries.
8:12: Mais quand ils crurent Philippe prêchant les choses concernant le royaume de Dieu et le nom de Jésus Christ, ils furent baptisés, aussi bien les l'hommes que les femmes.
8:13: Et Simon crut lui aussi; et lorsqu’il fut baptisé, il ne quittait pas Philippe, et était dans l'étonnement en voyant les miracles et les signes qui se faisaient.
8:14: Quand les apôtres qui étaient à Jérusalem, entendirent que la Sa marie avait reçu la Parole de Dieu, ils leur envoyèrent Pierre et Jean,
8:15: Qui, lorsqu’ils descendirent, prièrent pour eux, afin qu'ils reçoivent la Sainte Présence.
8:16: (Car elle n'était encore descendu sur aucun d’eux; ils avaient seulementété baptisés au nom du SEIGNEUR Jésus .)
8:17: Puis ils leur imposèrent les mains, et ils reçurent la Sainte Présence.
8:18: Mais lorsque Simon vit que la Sainte Présence était donné par l’imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l’argent,
8:19: Disant: Donnez-moi aussi cette puissance, afin que tous ceux à qui j’imposerai les mains reçoivent la Sainte Présence.
8:20: Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as pensé que le don de Dieu pouvait être acheté avec de l’argent.
8:21: Tu n’as ni part, ni portion en cette affaire; car ton cœur n’est pas droit devant Dieu.
8:22: Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie Dieu, que, si peut-être la pensée de ton cœur te soit pardonnée.
8:23: Car je discerne que tu es dans un fiel d’amertume et dans le lien d’iniquité.
8:24: Alors Simon répondit et dit: Vous priez le SEIGNEUR pour moi, afin qu’aucune des choses dont vous avez parlé ne tombe sur moi.
8:25: Et eux, après qu'ils aient témoigné et prêché la parole du SEIGNEUR, retournèrent à Jérusalem, et prêchèrent l'évangile dans beaucoup de villages des Samaritains.
8:26: Et l'ange du SEIGNEUR parla à Philippe, disant Lève-toi, et va vers le sud sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, les lequel est désert.
8:27: Et il se leva, et partit; et voici, un Éthiopien, un eunuque de haute autorité sous Candace, reine des Éthiopiens, qui avait charge de tous ses trésors, et qui était venu à Jérusalem pour adorer,
8:28: S’en retournait, et assis dans son chariot, il lisait Ésaïe le prophète.
8:29: Alors l’Esprit dit à Philippe: Approche-toi, et rejoins ce chariot.
8:30: Et Philippe courut vers lui, et l’entendait lire le prophète Ésaïe; et dit: Comprends-tu ce que -tu lis?
8:31: Il lui répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu’un ne me guide? Et il pria Philippe de monter, et de s’asseoir avec lui.
8:32: Le passage de l’écriture qu’il lisait, était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à l’abattoir; et comme un agneau, muet devant celui qui le tond, ainsi il n’a pas ouvert sa bouche.
8:33: Dans son humiliation son jugement a été retiré; et qui déclarera à sa génération? car sa vie est retranchée de la terre.
8:34: Et l’eunuque répondit à Philippe, et dit: Je te prie, de qui le prophète dit-il cela? de lui-même ou d’un autre l'homme?
8:35: Alors Philippe ouvrit sa bouche et commença à la même écriture, et lui prêcha Jésus .
8:36: Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à de l'eau; et l’eunuque dit: Vois, il y a de l'eau, qu’est-ce qui m’empêche d’être baptisé?
8:37: Et Philippe lui dit: Si -tu crois de tout ton cœur, tu le peux. Et l’eunuque répondit, et dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
8:38: Et il commanda qu’on arrête le chariot; et Philippe et l’eunuque descendirent tous deux dans l'eau; et il le baptisa.
8:39: Mais quand ils furent remontés de l'eau, l’Esprit du SEIGNEUR enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus; et il continua son chemin se réjouissant.
8:40: Mais Philippe se trouva à Azote; et en passant il prêchait dans toutes les villes, jusqu'à ce qu’il soit arrivé à Césarée.

Actes 9

9:1: Or Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du SEIGNEUR, alla chez le grand prêtre,
9:2: Et lui demanda des lettre s de sa part pour les synagogues de Damas, afin que s’il trouvait quelques personnes de ce chemin, qu'ils soient l'hommes ou femmes, il puisse les amener liés à Jérusalem.
9:3: Et comme il était en chemin, et qu’il approchait de Damas, et soudain une lumière du ciel resplendit autour de lui.
9:4: Et il tomba à terre, et entendit une voix disant Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?
9:5: Et il répondit: Qui es-tu, SEIGNEUR? Et le SEIGNEUR dit: JE SUIS JÉSUS que tu persécutes; il t’est dur de regimber contre les aiguillons.
9:6: Et lui tremblant et effrayé dit: SEIGNEUR, que veux -tu que je fasse? Et le SEIGNEUR lui dit: Lève-toi, et entre dans la ville et il te sera dit ce que tu dois faire.
9:7: Et les l'hommes qui faisaient le voyage avec lui s’immobilisèrent incapables de parler, entendant une voix, mais ne voyant personne.
9:8: Et Saul se leva de terre, et lorsqu’il ouvrit ses yeux, il ne voyait personne, ils le conduisirent par la main, et le menèrent à Damas.
9:9: Et il fut trois jours sans voir, et sans manger ni boire.
9:10: Or il y avait à Damas un disciple, nommé Ananias; et le SEIGNEUR lui dit dans une vision: Ananias. Et il répondit: Me voici, SEIGNEUR.
9:11: Et le SEIGNEUR lui dit: Lève-toi, et va dans la rue qui est appelée Droite, et demande dans la maison de Judas un nommé Saul, de Tarse; car voici il prie,
9:12: Et a vu dans une vision un l'homme nommé Ananias entrant, et im posant sa main, afin qu’il recouvre la vue.
9:13: Puis Ananias répondit: SEIGNEUR, j'ai entendu dire par beaucoup combien cet l'homme a fait de mal à tes saints à Jérusalem.
9:14: Et ici il a le pouvoir de la part des principaux prêtres, de lier tous ceux qui invoquent ton nom.
9:15: Mais le SEIGNEUR lui dit: Va les ton chemin; car il m’est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom les devant les Gentils, les rois, et les